7 gennaio 2012

Downton e arredamento

Poche settimane fà la mia amica Beatrice mi ha fatto conoscere la serie TV Downton Abbey - ambientata nell'Inghilterra degli anni '20, protagonista una famiglia nobile con la loro pittoresca servitù - la conoscete? Perché devo dire che a) è bellissima, b) the British accent is THE accent, c) la scenografia e i costumi....ahhhh!
E a proposito di scenografie, in tutti gli episodi rimango incantata a guardare due lampade magnifiche in stile Liberty, quale preferite?!

  

A few weeks ago a friend of mine, Beatrice, has introduced me to this amazing TV series: Downton Abbey, based on the history of a British noble family in the early 20's. Do you know it? Because I have to tell you that first of all it's very nice and funny, secondly the British accent is THE accent, and in the end scenes and costumes are just great! Talking about scenes and scenography, every new espisode I watch, I can't stop looking at those beautiful lamps liberty-style. Which one do you prefer?

Il y a quelques semaines une de me copine ici à Venise m'a fait découvrir la série Downton Abbey, vous la connaissez? Parce que si non, faut dire que a) elle est simplement super, b) l'accent anglais est L'ACCENT et c'est tout, c) la scénographie et les costumes...ahhhhh! Et à propos de scénographie, pendant tous les épisodes je tombe de plus en plus amoureuse avec ces deux lampes style liberty. Laquelle vous préférez? 

5 gennaio 2012

Voglia d'estate!


Sarà la nebbia, sarà il freddo o piuttosto gli esami che si avvicinano ma... chi ha voglia di un po' d'estate?