25 maggio 2011

Bon Ton



Plateau, platforms, zeppa..tutti modi per apparire più alte - ovvio - ma anche più aggressive? più sicure? E cosa ne è stato delle scarpe cosiddette "normali"? Cenerentola sembrava adorarle... Vale lo stesso per Manolo Blahnik, sempre fedele a una shape più femminile e più bon ton.
Forse ci vuole maggiore creatività per valorizzare una scarpa dalla forma classica? Cosa ne pensate?
Beh queste scarpe che mettono meno a repentaglio le nostre caviglie, sembrano essere ricomparse ultimamente... Certo la lunghezza della gamba un po' ne risente, però che romanticismo...

Plateau, platforms, zeppa... all ways to appear taller - but also more aggressive? even more self confident? And what has happened to the "classic" ones? Cindarella used to love them... Same thought for Manolo Blahnik, always loyal to a more bon ton and feminine shape.
Maybe the designer needs more creativity to emphasize a shoe with a classic shape? What do you think?
Well... Legs' length it's penalized a little, but on the other hand our ankles are safer, and then, what's a romance...

Plateau, platforms, zeppa... tous des moyens pour apparaître plus haute évidemment, mais aussi plus agressives? Avec plus de confiance peut être? Qu'est-ce qui s'est passé aux chaussures "classiques"? Cendrillon, elle les adorait... même chose pour Manolo Blahnik, toujours fidèle aux formes plus bon ton. Peut être que s'est plus compliqué de donner originalité à une chaussure classique? Faut être plus créatifs? Qu'est-ce que vous en pensez?
Il paraît qu'elles sont de retour de toute façon, notres chevilles sont plus forte, et même si notres jambes semblent plus "humaines", plus romantique! non?


* la borsa nella foto è vintage, era una vecchia cartella dei controllori del métro francese - RATP.

28 marzo 2011

Pourquoi le melon?

Bah... pourquoi non?
Le chapeau le plus charmant, le plus cool, fin le plus tout! Je l'ai découvert à Paris pendant mon Erasmus dans la Ville Lumière et j'en suis tombée amoureuse quoi. Faut pas que je vous mentionne le Prince Harry aussi, qui le port souvent!!!

Ma... perché no?
Il cappello più affascinante, più cool, insomma più tutto! L'ho scoperto a Parigi durante il mio Erasmus nella Ville Lumière, e me ne sono immediatamente innamorata. Non serve che nomini anche il Principe Harry, che ha recentemente rilanciato la moda!

Paris
La première photo que j'ai avec le melon c'est super, graçe à Bao, un ami à moi, qui l'a prise chez une fête pour Rich Owens. Dans la photo il y a aussi mes copines parisiennes Andrea à droite et Chiara à gauche.

La prima foto che ho con la mia bombetta è speciale, un grazie a Bao, un mio amico di Parigi, che l'ha scattata a una festa in onore di Rich Owens. Nella foto ci sono anche le mie amiche parigine Andrea a destra e Chiara a sinistra.


Dans la deuxième photo j'étais au Marché aux Puces de Paris, métro Porte de Clignancourt. J'adooooore cet endroit, tu peux y trouver n'importe quoi, bijoux, meubles, sacs...fin tout!

Nella seconda foto ero al Marché aux Puces, metro Porte de Clignancourt. Adoooooooro questo posto, puoi trovarci qualsiasi cosa, gioielli, mobili, borse...tutto insomma!

26 marzo 2011

mes lunettes Missoni!!!


Eccoli!!! Non era difficile, le mie amiche avevano indovinato! Tra tante montature queste hanno rubato il mio cuore, ok non esageriamo! :)
Ovviamente la scritta se ne andrà con le lenti graduate - sì - non ho bisogno di mettere quelle finte senza gradazione, anche se sarebbe più comodo! Dunque... urge un ottico!!

Here they are!!! They were totally stealing the show, weren't they? :)
Obviously the lectering "MISSONI" in the front will desappear with my lenses - and yes - I need the real ones! Although it would be easier with the other option! So...need an optical!!

Voilà!!! parmis les milions de lunettes ces Missoni ont volé mon coeur, ok faut pas exagérer mais bon..régardez!! aahhhhh! L'écriture juste en face bien sur elle va disparaître avec mes propres lentilles - et oui - malheuresement j'en ai besoin, même si ça serais plus simple avec les faux! Donc bref... il me faut un optique!!




20 marzo 2011

70's and glasses



La fiera del Vintage di Forlì è stata molto carina, e ottima la compagnia! Gli espositori erano tanti, i patterns più inflazionati erano quelli anni '70, obiettivamente anche più facili da reperire in grandi quantità. Gli espositori più interessanti questa volta erano quelli di occhiali, modelli  provati: un numero non quantificabile! Torna la punta stile "occhi di gatto" molto sexy, ma non per tutte! Un paio in particolare di questo espositore (Lamù Vintage - Bologna) mi hanno colpito... quale?? 

The Vintage Fair was great, as well as the company! The stands were a lot, and the most successful patterns were those of the 70's, easier to find in big quantities. But the interesting aspect today was the glasse one, tried on models: infinite number! For the kittenish, their model is back, but not for everyone! A pair especially captured my attention...which one is it??

La Foire du Vintage était très intéressante, et la compagnie super, bien sûr! Il y avait un tas d'objets, robes, vestes...fin un peu de tout, mais la plupart des tissus était en fantasie année '70, plus faciles à trouver en grande quantité aujourd'hui. Le truc plus sympa c'était celui des lunettes, paires éssayés: on peut pas se rappeler! Pour les amants du model oeil-de-chat, c'est votre moment la! Un paire était vraiment génial à mon avis...lequel d'après vous?



* more pics: Vintage Corner

16 marzo 2011

Vintage! La Moda che vive due volte

Questo week end a Forlì (provincia di Ravenna) si terrà la fiera del vintage, con tanti eventi collaterali, esposizioni, insomma, da vedere! Io sono già stata a quella autunnale, acquisto: un meraviglioso baule da viaggio anni '30, stupendo. Questa edizione avrà una nuova area dedicata all'editoria e ai new media: riviste, free press e blog!
Speriamo di scovare altri tesori!!! 

ecco il link della fiera

This week end it will take place the Vintage Fair in Forlì (Ravenna), with lots of events connected to it, exposition, definitely to visit! I've already been there in the autumn edition, what I bought? A wonderful journey- trunk of the 30's. This edition have an editorial cut concerning the new media: magazine, free press and blog!
Let's hope to come across new occasion!!!

Ce week end il y aura la Foire du Vintage à Forlì (Ravenna), avec un tas des evenements tout au tour, expos, bref, à voir! J'ai déjà étée à l'édition d'Automne, achat: un malle de voyage ancienne, année '30, super. Cette édition va avoir un corner dédié à l'éditorie: magazines, free press et blog!
On éspère de trouver des noveax trésors!!!

14 marzo 2011

Bicycle!!!

Bologna  

THE colour of the next season?

11 marzo 2011

Colours!



 





una Bologna super colorata, queste ragazze erano sgargianti, molto cool (ok so che questo "cool" ha stufato, ma sono veramente cool!!!). Ma la cosa che mi ha colpito di più è il rossetto blu della ragazza sulla destra, che bella idea!

a super coloured Bologna, these girls were so bright, so cool (ok I know that this "cool" word is inflated and boring, but she was really cool!!!). But the interesting thing was the blue lipstick on the right, great idea!

une super colorée Boulogne, ces filles étaient si solaires, très cool (oui je sais que ce mot "cool" c'est vraiment boring, mais elles étaient vraiment cool!!!). Mais le truc plus intéressant c'était le rouge à lèvres bleu de la fille à droite, une très bonne idée!


10 marzo 2011

Suonatrice d'arpa


oggi ero a Bologna per un impegno, bellissima come sempre, con una bella temperatura! Questa ragazza mi ha colpito molto..sta suonando l'arpa in piazza Galvani.

today I was in Bologna, wonderful as always, with a great temperature! This girl captures my eyes..she's playing the harp and she's so confortable.

aujourd'hui j'étais à Bologna, magnifique comme d'hab! Cette fille
dans place Galvani était super charmante, elle était en train de jouer l'harpe tranquillement.

13 febbraio 2011

chez A.N.G.E.L.O.




Vogue Italia, Vogue Paris sul tavolo, tutte le nuove proposte possibili e immaginabili per l'estate, sono già state svelate. La voglia di caldo è tanta, ma mai come quella di vacanza. Ma tra strizzatissimi costumi a vita alta (che in poche potranno permettersi!!) e lunghi abiti colorati stile- Costa Smeralda, ho pensato che un'idea divertente fosse quella di trovare una vecchia Salopette Levi's da uomo, arrotolarla alle caviglie, e usarla come passepartout per la nuova stagione!
Ok ma dove trovo una vecchia salopette Levi's da uomo?? Papà ne hai una? Ovviamente no, e non smetterò mai di ripetere che non va buttato via nulla!!!
Allora plan B: A.N.G.E.L.O. Vintage Palace! Un vero e proprio archivio storico che spazia dallo street-wear all'abito da sera, da Levi's a Pucci, a Hermès. Una vera e propria Mecca del Vintage, che soddisfa tutte le nostre richieste, anche le più bizzare. Comunque entro et- voilà, nel giro di 2 minuti sono in camerino con una salopette Levi's bellissima, scolorita, come volevo. Purtroppo è ancora un po' freddo per sfoggiarla...can't wait!!

find out more about A.N.G.E.L.O. Vintage Palace

Vogue Italie, Vogue Paris sur la table, toutes les idées possibles et encore plus pour l'PE 2011. Envie d'un climat plus mite mais surtout de vacances. Mais entre des maillots de bain hyper collants à taille haute (qui honnêtement pas toutes peuvent gérer) et des robes style-Cannes quoi, moi j'ai pensé qu'une vieille homme- salopette Levi's ça sera plus moi, plus vrai, et originale, bref un passepartout pour la nouvelle saison. Papà t'en a une encore? No, faut rien jeter, moi je le dis toujours! Alors plab B: A.N.G.E.L.O. Vintage Palace! Un vrai archive historique qui va du street- wear au robe pour le soir, de Levi's à Pucci, en passant par Hermès, fin un tresor du Vintage avec V. Donc je rentre, et dans deux minutes je suis en cabine avec mon salopette, ça me va parfaictement! Domage, il fait encore trop froid pour la porter..

Vogue Italy, Vogue Paris on the coffee table, every news and everymust-have of SS 2011 is already out. Everyone want summer, but much more holidays. But between super tight and long waist swimwear (which honestly not many of us can face!!) and long elegant dresses, I've thought about an old Levi's Salopette, man style, more comfortable and more ME, as a passepartout for the next season. So dad? Have you got something similar?? No, it's a pity...you don't have to throw anything more! So plan B: A.N.G.E.L.O. Vintage Palace! A true archive from street wear to evening dresses, from Levi's to Pucci, passing from Hermès. In other words a Vintage treasure. I got in, and in two minutes I'm in the closet with a Levi's salopette such the one I've thought about, and it fits perfectly! I'm just said it's too cold to wear it now..

8 febbraio 2011

FotograficaMente

Fotografia + Mente = FotograficaMente, cioè? Un corso di fotografia e comunicazione a cura di Luigi Ottani e Diego Fontana, organizzato con l'aiuto e l'ospitalità di Bensone Boutique Creativa - Modena. Inizio domani, si prospetta molto interessante, e senz'altro una novità!!

Fotografia + Mente = Fotograficamente, so what? That's a photography and communication class organized by Luigi Ottani and Diego Fontana, with the help- and- hospitality of Bensone Boutique Creativa - Modena. I'm going to start tomorrow, and I'm very exited about that, which is clearly a news!!

Fotografia + Mente = Fotograficamente, c'est quoi? C'est un cours de photographie et communication organizé par Luigi Ottani et Diego Fontana, avec l'aide et l'accueil de Bensone Boutique Creativa - Modena. Je vais commencer demain soir, et je suis très curieuse à propos de cette nouvelle!!

Facebook


31 gennaio 2011

just an occasion...

Si avvicina la fine degli esami, e quale occasione migliore di un compleanno per fare un po' di sana festa e distendere i nervi! Noi abbiamo scelto la Compagnia del Taglio, un posticino intimo e appartato nel centro di Modena fantastico per brindare.

The exams' end it's close, and what a better occasion to party than a birthday, to relax all of us! We chose the Compagnia del Taglio, a really cool bar hidden in the centre of Modena, perfect for the toast.

La fin des exams, merci, ce rapproche! Et quelle meilleure occasion qu'un anniv pour faire la
fête
et se détendre un peu! On a choisi la Compagnia del Taglio, un bar super cool, juste caché dans le centre de Modena, parfait pour un toast.

pochette: L'Autre Chose, guanti: Sermoneta, collana: Top Shop, T-shirt: Odeur.