Postcard

Oggi ho avuto una bella sorpresa, eccola qui! E' sempre più raro ricevere cartoline... è per caso démodé? Io stessa effettivamente sono molto più parsimoniosa nello spedirle, questione di tempo? Di voglia? Fatto sta che oggi quando ho ricevuto la cartolina della mia amica Beatrice da Anacapri (solo i migliori apprezzano Anacapri più di Capri*), mi ha fatto tanto piacere! Quando si è in viaggio magari semplicemente non ci si fa caso... ma quando pensi che una persona, a tanti kilometri di distanza, ha trovato il tempo-voglia di scriverti, beh è molto carino! Quindi... grazie Bea! *.*

 *non che io snobbi Capri, intendiamoci!!!


Today I got a nice surprise, here it is! It's more and more rare to receive postcards... is it démodé? Me first I'm not used to send a lot of those, especially in these last years, matter of time? Lack of will maybe? The fact is that when I saw the postcard sent to me by Beatrice from Anacapri (only the best can appreciate Anacapri very much*), I was very happy! When we are on vacation we just don't think about it... but when you realize that someone far away from you had the time-will to write to you, well, that's really nice! So... thanks Bea! *.*

*just to be clear, it's not that I'm snob and I don't like Capri!!!