Dog Fashion Week

Quando sei online e leggi: "birra e vino biologici", precisamente su un sito internet che vende articoli per cani, beh, allora c'è qualcosa che non va! Ho un cucciolo di cane anch'io, adorabile... ma seriamente a qualcuno verrebbe in mente di comprare vestitini, pigiami e stivali da pioggia per l'amico a quattro zampe? Ci insegnano che dove c'è domanda c'è anche offerta, e viceversa. Ma la mia domanda è... è il caso di porvi un limite? Il futuro ci riserva designer e collezioni anche per i nostri pets? Della serie "quest'anno il collare va borchiato! abbinato ad un guinzaglio semplice, sui toni del bronzo. Il tacco rigorosamente alto, per una cagnetta sicura." Ci aspettano le Dog Fashion Week??

Dove poniamo il limite al ridicolo secondo voi? Prima o dopo gli orecchini?

When you are online and you read "biologic wine and bear", precisely on a website selling pets accessories, then something wrong! I have a little dog too, adorable... but seriously? Have you ever thought about buying littles dresses, pjamas and rainy-boots for your little friend? They taught us that supply elways meets demand, but my question is... is there a limit? We have to expect designers and collections also in this field? Like "fashion trends of this season: studded collar and high-heels for a self-confident girls-dog". Are we going to have a Dog Fashion Week??
Where should we put a limit at all this? After or before the earrings?

Si vous êtes sur Internet et vous lisez: "bière et vin biologiques", mais sur un site qui vend accessoires pour chiens, il y a quelquechose qui marche pas du tout! Moi, j'ai un petit chien adorable aussi, mais franchement... qui penserait d'acheter des robes, des pyjamas ou bien des bottes de pluie? On sait que l'offre e la demande elles se croisent toujours, mais ma question est simple: fait-il imposer un limite? L'avenir nous reserve des stilistes et des collections mais pour nos animaux? Histoire de "cette année le collier est clouté, et le talon haut, pour une chienne confiante". On va avoir la Dog Fashion Week??
Où faut-il imposer ce limite? Après ou avant les boucles d'oreilles?